1
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
ねえ、パパ？

2
00:01:33,200 --> 00:01:33,580
はぁ？

3
00:01:33,450 --> 00:01:38,200
アレン - 5歳

4
00:01:33,580 --> 00:01:35,830
鑑定式ってどんな感じ？

5
00:01:36,540 --> 00:01:39,290
特別なイベントです
農奴から貴族まで誰もが

6
00:01:39,290 --> 00:01:41,750
に参加しなければならない
彼らが5歳になったとき。

7
00:01:41,910 --> 00:01:46,160
才能があることが判明したら、
そうすれば農奴状態から立ち直れるかもしれない。

8
00:01:42,160 --> 00:01:48,660
エピソード 2: 鑑定の儀式

9
00:01:46,830 --> 00:01:48,580
唯一の難点は、ライバルがたくさんいることです！

10
00:01:48,700 --> 00:01:49,660
何故ですか？

11
00:01:50,040 --> 00:01:53,370
私たちがこの土地に定住するとすぐに、
人々は次から次へと飛び出し始めた。

12
00:01:54,160 --> 00:01:57,700
これからそうなる子もたくさんいるよ
5歳。そしてそれにはあなたも含まれます。

13
00:01:57,700 --> 00:02:01,000
アレン！一緒に行きましょう！

14
00:02:01,250 --> 00:02:04,370
ああ、そうです。 Krenaが私と同い年であるように。

15
00:02:04,580 --> 00:02:05,910
その通り。

16
00:02:08,660 --> 00:02:10,540
おお、おお、おお！

17
00:02:08,660 --> 00:02:10,540
おっと！それをチェックしてください！

18
00:02:10,540 --> 00:02:13,410
家がたくさんあるよ！すばらしい！

19
00:02:13,660 --> 00:02:15,870
そこが庶民の村なのだろう。

20
00:02:20,540 --> 00:02:25,160
私を剣士として認めてくれるなら、
じゃあ騎士になるよ！

21
00:02:25,160 --> 00:02:26,830
君のために頑張ったよ、坊主！

22
00:02:33,830 --> 00:02:35,250
そこですか？

23
00:02:35,410 --> 00:02:36,040
それは正しい。

24
00:02:36,750 --> 00:02:39,370
あの身なりのいい人たちは一般人ですか？

25
00:02:39,620 --> 00:02:42,540
驚いた、私たち全員が経験しているの？
式典も同時に？

26
00:02:39,620 --> 00:02:40,750
緊張しています...

27
00:02:40,750 --> 00:02:42,540
心配しないでください。ただ自分らしくいてください。

28
00:02:42,540 --> 00:02:42,950
わかった。

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,370
彼らは明らかに私たちよりも良い服を着ています...

30
00:02:47,450 --> 00:02:49,700
彼をたっぷり食べてください。黒い髪、黒い目。

31
00:02:50,120 --> 00:02:52,370
そんなに頻繁には見られません。農奴に違いない。

32
00:02:52,540 --> 00:02:55,080
はい、私は農奴です。だから何？

33
00:03:04,410 --> 00:03:10,750
創造神エルメア、
私たち全員に平等に素晴らしい機会を与えてくれます。

34
00:03:11,040 --> 00:03:15,500
この国には、その系譜を持つ英雄たちがいた。
農奴制にまで遡ることもできます。

35
00:03:15,660 --> 00:03:16,700
農奴だった英雄たち？

36
00:03:16,700 --> 00:03:17,830
それは本当ですか？

37
00:03:18,120 --> 00:03:21,830
例えば聖女クラシス
生まれながらに庶民だった。

38
00:03:21,830 --> 00:03:26,750
そして剣王ドヴェルグは農奴に過ぎなかった。

39
00:03:28,200 --> 00:03:30,160
ああ、そうです！

40
00:03:30,750 --> 00:03:34,830
ヒーローやソードロードのようなクラスが書かれていました
低い社会階級から始めなければなりません。

41
00:03:35,370 --> 00:03:38,580
それらは単なるゲーム構成でしたが、
しかし、それらは世界全体に当てはまると思います。

42
00:03:39,370 --> 00:03:44,120
だから、上から下まで全員がなぜそうなるのかは理解できます
儀式を受けなければなりません。良いものですね！

43
00:03:44,950 --> 00:03:46,870
どうぞ中に入ってください。

44
00:03:46,870 --> 00:03:47,620
さあ！

45
00:03:48,830 --> 00:03:50,830
表彰式！さあ行こう！

46
00:04:01,410 --> 00:04:04,000
きっとここで祀られている神様たちだろう。

47
00:04:04,500 --> 00:04:07,790
真ん中にいるのは創造神エルメアです。

48
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
まだテスト中のクラスを選択したため、

49
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
適切な書類を完成させるのに時間がかかりました。

50
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
私たちのスタッフは最後まで一生懸命働きました

51
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
できるだけ早く。

52
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
ご質問は受け付けておりませんのでご了承ください。

53
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
またはクラス選択に関するキャンセル。

54
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
敬具、エルメア - 創造の神

55
00:04:08,500 --> 00:04:11,870
開発者が私に手紙を送ってくれたときのことを思い出します。

56
00:04:12,700 --> 00:04:16,370
さあ始めましょう
評価の儀式。まずは...

57
00:04:16,450 --> 00:04:17,950
村長デボジ。

58
00:04:18,120 --> 00:04:18,790
ここ。

59
00:04:18,790 --> 00:04:20,500
そしてあなたの息子、ペロマス。

60
00:04:20,500 --> 00:04:21,200
はい。

61
00:04:21,910 --> 00:04:23,950
この水晶玉に手をかざすと、

62
00:04:23,950 --> 00:04:28,790
あなたが持っている才能や特質
私の後ろの金属板に刻まれます。

63
00:04:29,160 --> 00:04:32,000
ペロマス、坊や。ステップアップ
そしてその上に手を置きます。

64
00:04:32,330 --> 00:04:33,330
うーん、わかりました。

65
00:04:39,540 --> 00:04:40,500
ペロマ...

66
00:04:42,620 --> 00:04:43,910
できるよ！

67
00:04:50,000 --> 00:04:52,450
それはまさに私のグリモアの統計ページのようなものです!

68
00:04:52,450 --> 00:04:55,910
名前:

69
00:04:52,450 --> 00:04:55,910
HP:

70
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
国会議員:

71
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
攻撃:

72
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
持久力:

73
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
敏捷性:

74
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
インテリジェンス:

75
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
運:

76
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
才能:

77
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
ペロマス

78
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
C

79
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
D

80
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
D

81
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
C

82
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
D

83
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
B

84
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
B

85
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
商人

86
00:04:53,500 --> 00:04:55,750
あなたには商人としての才能があります！

87
00:04:55,910 --> 00:04:58,750
ああ、なんという喜びでしょう！これは素晴らしいニュースです!

88
00:04:58,750 --> 00:04:59,950
ペロマス！

89
00:04:59,950 --> 00:05:01,370
あなたは私を傷つけています、パパ。

90
00:05:00,870 --> 00:05:03,120
商人だ！素晴らしいですね！

91
00:05:03,120 --> 00:05:05,330
天に感謝します！

92
00:05:05,830 --> 00:05:09,370
はぁ。才能はあると思うよ
お祝いの理由です。

93
00:05:11,040 --> 00:05:14,950
評価の儀式:

94
00:05:11,040 --> 00:05:14,950
属性はランクとともに表示されます

95
00:05:11,870 --> 00:05:14,580
したがって、属性が表示されます
数字の代わりにランクを付けます。

96
00:05:15,160 --> 00:05:17,870
私以外に誰もいないという事実が大好きです
グリモアが見える。

97
00:05:17,870 --> 00:05:19,120
優れたゲームデザインについて話しましょう。

98
00:05:24,120 --> 00:05:25,450
わあ、パパ！

99
00:05:30,290 --> 00:05:34,330
そうですね、誰もが才能を持っているわけではありません。

100
00:05:42,040 --> 00:05:44,120
あなたには才能があります!斧使い！

101
00:05:44,120 --> 00:05:45,330
ホットディギティ！

102
00:05:45,500 --> 00:05:47,250
聞こえますか、ポップス？

103
00:05:47,250 --> 00:05:49,410
それは私の男の子です！さすが、ドゴラ！

104
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
名前:

105
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
HP:

106
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
国会議員:

107
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
攻撃:

108
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
持久力:

109
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
敏捷性:

110
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
インテリジェンス:

111
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
運:

112
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
才能:

113
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
ドゴラ

114
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
B

115
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
D

116
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
あ

117
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
B

118
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
C

119
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
D

120
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
C

121
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
アックスユーザー

122
00:05:49,620 --> 00:05:52,790
おお！初めて見たAランク属性です！

123
00:05:53,080 --> 00:05:56,080
手に入らないようですね
才能がなくても上位に入る。

124
00:05:57,120 --> 00:05:58,580
才能がない。

125
00:06:00,870 --> 00:06:02,500
あなたには才能があります!

126
00:06:04,370 --> 00:06:06,000
才能がない。

127
00:06:09,040 --> 00:06:10,540
次はゲルダの子供Krの時間です。

128
00:06:10,540 --> 00:06:12,870
クレナさんのターン！さあ行きましょう！

129
00:06:19,080 --> 00:06:20,370
K-クレナ？

130
00:06:21,290 --> 00:06:22,450
なんてことだ...

131
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
攻撃:

132
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
持久力:

133
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
敏捷性:

134
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
インテリジェンス:

135
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
運:

136
00:06:25,130 --> 00:06:28,500
タレント：ソードロード

137
00:06:26,250 --> 00:06:28,290
な、何て書いてあるの、牧師？

138
00:06:29,370 --> 00:06:30,450
それは奇跡です。

139
00:06:30,540 --> 00:06:31,410
奇跡?!

140
00:06:31,410 --> 00:06:33,040
え、彼女は何ですか？

141
00:06:33,580 --> 00:06:39,160
クレナにはこんな才能がある…
剣の王よ！最高のものの1つがあります！

142
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
攻撃:

143
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
持久力:

144
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
敏捷性:

145
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
インテリジェンス:

146
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
運:

147
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
才能:

148
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
S

149
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
あ

150
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
あ

151
00:06:36,300 --> 00:06:39,500
C

152
00:06:36,300 --> 00:06:39,500
B

153
00:06:36,300 --> 00:06:39,500
ソードロード

154
00:06:39,620 --> 00:06:41,250
それを聞いた?!

155
00:06:41,410 --> 00:06:44,080
あったと思うとクレイジーだ
私たちのポダンクの小さな村に剣の王が現れました！

156
00:06:44,200 --> 00:06:47,040
うわー！クレナは本当に別物です！

157
00:06:47,040 --> 00:06:51,540
クレナ、かわいい！あなたはヒットしました
才能のジャックポット！さ、さ、ソードロード！

158
00:06:51,950 --> 00:06:54,450
ブー。剣士になりたかった。

159
00:06:54,660 --> 00:06:57,700
剣の主よ！剣の主よ！剣の主よ！剣の主よ！

160
00:06:57,700 --> 00:06:59,500
まあ、それは数字です。

161
00:06:57,700 --> 00:07:03,450
剣の主よ！剣の主よ！剣の主よ！剣の主よ！

162
00:06:59,500 --> 00:07:03,450
それが正当化する唯一の方法だ
彼女はなんとばかばかしいOPです。

163
00:07:05,120 --> 00:07:08,540
最後に、ロダンの子供アレンです。

164
00:07:08,700 --> 00:07:10,700
わかった。そこに起きなさい、息子よ！

165
00:07:12,580 --> 00:07:16,750
ついに。今、私の両親は
私がサモナーであることを知るでしょう。

166
00:07:21,660 --> 00:07:22,870
何それ-?どうして消えてしまったのか――

167
00:07:28,870 --> 00:07:29,790
大丈夫ですか、アレン？

168
00:07:30,500 --> 00:07:33,200
元気です。クレナのせいでさらにひどい目に遭った。

169
00:07:33,830 --> 00:07:35,500
それにしても、私の才能とは何でしょうか？

170
00:07:35,700 --> 00:07:38,910
どうぞ、牧師。私たちは読み方を知りません。

171
00:07:39,410 --> 00:07:40,910
アレンについて何と言っているか教えていただけますか？

172
00:07:41,160 --> 00:07:41,870
もちろん。

173
00:07:42,040 --> 00:07:42,950
彼には才能があるのでしょうか？

174
00:07:43,540 --> 00:07:45,040
そうですね、知っておく必要があるとしたら...

175
00:07:45,410 --> 00:07:46,450
はい？

176
00:07:47,790 --> 00:07:48,620
……彼には才能がない。

177
00:07:48,620 --> 00:07:49,540
はぁ？！

178
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
名前: アレン

179
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
HP：E

180
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
議員：E

181
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
攻撃：E

182
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
持久力：E

183
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
インテリジェンス：E

184
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
運：E

185
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
タレント：RU?NEMOM/SH

186
00:07:51,120 --> 00:07:53,200
いや、才能があるんでしょうけど…。

187
00:07:53,200 --> 00:07:55,330
それはテキストの不具合ですか？

188
00:07:53,200 --> 00:07:55,750
タレント：RU?NEMOM/SH

189
00:07:55,750 --> 00:07:57,290
クソ！この役に立たない開発者たちよ！

190
00:07:57,290 --> 00:07:59,750
「創世神エルメア」、クソッ！

191
00:07:59,750 --> 00:08:01,750
ゲームをデバッグする方法を学びましょう!スクラブするのよ！

192
00:08:01,750 --> 00:08:04,910
これで私が召喚士だということは誰も知らないだろう、くそー！

193
00:08:08,120 --> 00:08:09,620
さあ、アレン。家に帰りましょう。

194
00:08:10,160 --> 00:08:11,330
ママが待ってるよ。

195
00:08:17,120 --> 00:08:18,950
お帰りなさい！

196
00:08:18,950 --> 00:08:19,660
戻ってきました。

197
00:08:19,660 --> 00:08:20,500
ただいまです。

198
00:08:21,080 --> 00:08:22,540
やあ、マシュ。

199
00:08:24,250 --> 00:08:26,160
いい子でしたか？

200
00:08:29,330 --> 00:08:31,040
とにかく才能は関係ありません。

201
00:08:31,160 --> 00:08:33,410
あなたはこれからも私たちの誇りであり喜びです！

202
00:08:33,700 --> 00:08:35,080
そうだよ、アレン。

203
00:08:37,830 --> 00:08:39,500
ビッグブッダ！

204
00:08:40,700 --> 00:08:42,790
とても貧しいので、バスタブさえありません。

205
00:08:43,540 --> 00:08:46,450
でも、やっぱり生まれてよかった
関係なく、この家族に。

206
00:08:48,790 --> 00:08:51,040
とはいえ、私は彼らよりも年上ですが...

207
00:08:57,410 --> 00:08:59,370
私の属性は全てEランクです。

208
00:09:00,160 --> 00:09:02,160
今日私は少なくとも一つのことを学びました。

209
00:09:02,620 --> 00:09:06,040
この世界には私だけがいる
ヘルモードでプレイ中。

210
00:09:06,580 --> 00:09:08,660
表彰式の皆さん
5歳でした、

211
00:09:09,080 --> 00:09:11,290
つまり、彼らはすべて私と同じレベル1である必要があります。

212
00:09:12,040 --> 00:09:16,250
おそらくランクシステムが反映されていると思われます
期待できる成長量

213
00:09:16,250 --> 00:09:17,790
彼らがレベルアップするたびに。

214
00:09:18,500 --> 00:09:21,660
だから私はその理由を推測します
私の属性はすべてEランクです...

215
00:09:21,830 --> 00:09:22,870
簡単

216
00:09:21,830 --> 00:09:22,870
ノーマル

217
00:09:22,870 --> 00:09:23,660
追加

218
00:09:22,870 --> 00:09:23,660
地獄

219
00:09:23,660 --> 00:09:24,160
地獄

220
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
地獄モード:

221
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
スキルの取得とレベルアップには必要なものがあります

222
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
通常モードの100倍の経験値。

223
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
レベルキャップはありません。これはガチャ無料です

224
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
システムなので、あなたのスキルにのみ関連付けられます

225
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
選択したクラスは開始時に取得できます。

226
00:09:24,410 --> 00:09:27,660
...ヘルモードが進んでいるからです
標準の100分の1です。

227
00:09:28,160 --> 00:09:29,870
そしてそれを考慮すると、

228
00:09:29,870 --> 00:09:33,160
私の順位が表示されているはずです
実際の値と同じ割合です。

229
00:09:30,200 --> 00:09:33,830
後悔はあなたの心配の中で最も少ないものです。

230
00:09:30,200 --> 00:09:33,830
あなたは完全な絶望に直面することになるからです。

231
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
絶望を克服できると証明できたら、

232
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
あなたは世界の原理を発見するでしょう。

233
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
このモードは楽しむために作られました

234
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
開発スタッフによる。

235
00:09:34,040 --> 00:09:39,660
弱気ゲームブームの中で生まれ変わった
僕だけが地獄モードの世界で。

236
00:09:40,870 --> 00:09:43,160
へー。これでは普通の人が成り立つだろう
彼らの髪を引っ張ります。

237
00:09:43,500 --> 00:09:47,120
でも私ではありません！置くためにここにいます
代わりにウィークソースゲームが登場します！

238
00:09:47,370 --> 00:09:51,000
人生かけて証明してみます
ハードコア ゲームがここにあります。

239
00:09:51,450 --> 00:09:52,250
例外は...

240
00:09:52,580 --> 00:09:55,660
タレント：RU?NEMOM/SH

241
00:09:52,700 --> 00:09:55,250
...あの奇妙なテキストは明らかに不具合でした。

242
00:09:55,660 --> 00:09:57,790
開発者はこの問題を修正しなければなりません!

243
00:09:57,950 --> 00:10:00,290
文句を言う時間です！
文字の海に沈めてやる！

244
00:10:00,410 --> 00:10:03,040
命のないゲーマーを侮るなかれ！

245
00:10:07,290 --> 00:10:08,370
ねえ、ママ。

246
00:10:09,250 --> 00:10:10,410
パパはどうしたの？

247
00:10:10,660 --> 00:10:13,950
彼はそれ以来ずっとそうだ
彼は昨夜遅くに帰宅しました。

248
00:10:14,330 --> 00:10:15,620
うーん...

249
00:10:17,040 --> 00:10:19,660
来てくれてありがとう、みんな！感謝しています！

250
00:10:20,120 --> 00:10:24,120
もちろん。クレナであること
ソードロードは祝う価値がある。

251
00:10:24,620 --> 00:10:25,580
おめでとう！

252
00:10:25,580 --> 00:10:26,870
ありがとう！

253
00:10:26,870 --> 00:10:30,660
なあ、アレン、知ってた？ソードロード
剣士よりもさらに優れています！

254
00:10:30,870 --> 00:10:33,870
おっと！そうですか？

255
00:10:33,870 --> 00:10:35,200
愚かなことをしなければなりません。

256
00:10:35,370 --> 00:10:38,580
うん！だからこれからもっと強くなっていきます！

257
00:10:38,580 --> 00:10:41,160
シャック。しかし、あなたはすでに私を踏みにじっています。

258
00:10:41,160 --> 00:10:42,290
ああ、何だと思いますか？

259
00:10:42,580 --> 00:10:45,950
先ほど族長が立ち寄ってくれました
そしてこのお祝い酒をプレゼントしてくれました！

260
00:10:46,250 --> 00:10:48,080
皆さんに開けてもらいましょう。

261
00:10:48,290 --> 00:10:48,950
ほら、ホン。

262
00:10:50,910 --> 00:10:53,080
そうですね、おめでとうございます。お酒をお楽しみください。

263
00:10:53,540 --> 00:10:55,950
この家ではゲストが最初に飲みます。

264
00:10:57,200 --> 00:11:00,910
ふーむ。彼は嫉妬しているのですか
ソード・ロードのこと全体？

265
00:11:01,250 --> 00:11:03,750
いや、お父さんはそこまでつまらない人じゃないよ。

266
00:11:04,120 --> 00:11:04,870
飲み干してください。

267
00:11:05,000 --> 00:11:08,120
忘れて！あなたが注ぐものは何も飲みません
その渋い表情で。

268
00:11:08,120 --> 00:11:09,910
おい、それは渡さないでくれ！

269
00:11:09,910 --> 00:11:12,250
それなら、この件についてあまりうるさく言うのはやめてください！

270
00:11:12,250 --> 00:11:13,830
嬉しいよ、くそー！

271
00:11:14,370 --> 00:11:17,870
クレナさんは素晴らしい才能を持っています！
それはお祝いの理由です！

272
00:11:17,870 --> 00:11:21,160
大丈夫！では、一体なぜ言ったのですか
私たちの家族と縁を切るつもりだったのか？

273
00:11:22,330 --> 00:11:22,950
はぁ？！

274
00:11:23,500 --> 00:11:25,330
それは私が望んでいることではありません！

275
00:11:25,620 --> 00:11:28,790
でも、聞いてください。クレナの才能は並外れたものです。

276
00:11:29,200 --> 00:11:33,370
彼女は騎士団に加わり、国に奉仕することができます。

277
00:11:33,660 --> 00:11:35,790
チャンスは十分にある
彼女は貴族になることもできるのです！

278
00:11:35,790 --> 00:11:38,200
そういう才能のある人はやるべきではない
農奴と交流するのは時間を無駄にしましょう！

279
00:11:38,450 --> 00:11:41,500
ああ。彼はそれらをやろうとしている
彼らが求めていないお願いだ。

280
00:11:41,500 --> 00:11:42,700
ソードロードは大したものだ！

281
00:11:43,830 --> 00:11:45,160
それは大した違いではありません！

282
00:11:45,160 --> 00:11:47,250
まったくそんなことはないよ、この野郎！

283
00:11:47,250 --> 00:11:48,200
うーん、頭が痛いです。

284
00:11:48,200 --> 00:11:50,200
どうしてそんなにこれにこだわるのですか？

285
00:11:48,750 --> 00:11:50,200
でも、何かしたほうがいいよ。

286
00:11:50,200 --> 00:11:53,580
「ソード・ロード」のどの部分が理解できないのですか？

287
00:11:50,950 --> 00:11:53,580
ねえ、クレナ？たぶんあなたは
彼らを落ち着かせるはずだ。

288
00:11:53,580 --> 00:11:54,370
やってますよ！

289
00:11:54,370 --> 00:11:56,830
もう十分です、ホン！やめろ！

290
00:11:56,830 --> 00:11:58,500
あなたも、ロダン！

291
00:12:00,000 --> 00:12:01,500
ゲルダ。

292
00:12:01,500 --> 00:12:02,580
こんなことには近づかないでください、ウォ-

293
00:12:12,370 --> 00:12:13,250
すべてお世話になりました。

294
00:12:15,910 --> 00:12:17,830
決して女性に手を出さないでください。

295
00:12:18,200 --> 00:12:21,790
ねえ、おばちゃん？持っていますか
いつもこうやって頭突きしてるの？

296
00:12:21,950 --> 00:12:25,620
はい。父性が彼らを穏やかにするのを助けた、

297
00:12:26,200 --> 00:12:29,870
でも彼らは昔は短気だった
常にお互いにパンチを打ち合った。

298
00:12:30,160 --> 00:12:31,410
ああ、昔のこと。

299
00:12:31,540 --> 00:12:34,080
ご存知のとおり、アレン、私たち 4 人は
実は幼なじみです

300
00:12:34,080 --> 00:12:36,700
同じ村で一緒に育った人たち。

301
00:12:37,040 --> 00:12:38,330
まあ、本当に？

302
00:12:38,830 --> 00:12:43,120
10年前、噂が広まりました
新しい村に定住することについて。

303
00:12:43,410 --> 00:12:45,620
そしてみんなで決めた
その努力に一緒に参加するために。

304
00:12:45,830 --> 00:12:48,200
グループディスカッションをしたのを覚えています

305
00:12:48,410 --> 00:12:50,870
一緒に働くことについて
自分たちで家を建てるために。

306
00:12:51,540 --> 00:12:54,910
この家に気づきましたか
私たちのものと同じデザインですか？

307
00:12:55,200 --> 00:12:56,330
ああ、その通りです！

308
00:12:56,830 --> 00:12:59,330
両方を同時に構築する方が簡単でした。

309
00:12:59,910 --> 00:13:01,620
必要な労働力と物資を考えると。

310
00:13:01,620 --> 00:13:03,410
支柱を立てるのは私です。

311
00:13:03,620 --> 00:13:05,830
そうですね、壁と床を作ったのは私です。

312
00:13:07,750 --> 00:13:09,660
はい、屋根を作りました。

313
00:13:12,830 --> 00:13:14,000
お酒ですね？

314
00:13:14,750 --> 00:13:16,120
結婚式の日以来何も食べていません。

315
00:13:16,580 --> 00:13:17,620
こっちも一緒。

316
00:13:20,120 --> 00:13:20,700
うわー！

317
00:13:21,080 --> 00:13:23,700
痛いですか？ごめんなさい。

318
00:13:23,700 --> 00:13:24,950
ああ、何もないよ！

319
00:13:31,540 --> 00:13:33,290
おい、ゲルダ！

320
00:13:33,750 --> 00:13:34,330
はぁ？

321
00:13:36,120 --> 00:13:39,080
騎士団？彼らはクレナに会いに来るのですか？

322
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
ハードコアゲーマーが支配する

323
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
ガベージバランシングのある別の世界

324
00:13:51,950 --> 00:13:54,700
騎士たち！騎士たち！騎士たち！

325
00:13:54,700 --> 00:13:55,750
そこに剣王がいる。

326
00:13:54,700 --> 00:14:00,160
騎士たち！騎士たち！騎士たち！

327
00:13:56,160 --> 00:13:57,450
彼女はただの子供です。

328
00:13:57,660 --> 00:13:59,580
クレナに関する噂が広まっているようだ。

329
00:14:00,160 --> 00:14:01,410
おい、ダートヘッド！

330
00:14:02,200 --> 00:14:04,330
この子のことを覚えていると思う
鑑定式より。

331
00:14:04,660 --> 00:14:08,160
すでに斧使いとしての才能を誇示していますね？
あの大きな棒を斧と呼べるなら。

332
00:14:08,450 --> 00:14:09,950
何をしていると思いますか？

333
00:14:09,950 --> 00:14:12,200
才能のない敗者にここには居場所はない！

334
00:14:12,200 --> 00:14:13,580
だってアレン強いですよ！

335
00:14:13,580 --> 00:14:14,830
まるで！弱虫だ！

336
00:14:14,830 --> 00:14:16,790
ランクは全てEでした！そして彼は農奴だ！

337
00:14:17,910 --> 00:14:19,330
それで十分だよ、クレナ。

338
00:14:19,330 --> 00:14:20,370
行かせてください！

339
00:14:21,450 --> 00:14:23,750
騎士団が到着しました！

340
00:14:23,910 --> 00:14:25,660
道を譲ってください！

341
00:14:28,250 --> 00:14:29,750
とてもクールです！

342
00:14:29,950 --> 00:14:31,830
キャプテンがいるよ！ソードマスターだ！

343
00:14:30,200 --> 00:14:33,120
騎士団長：ゼノフ

344
00:14:33,120 --> 00:14:35,330
彼らはここにいるよ！騎士たち！騎士たち！騎士たち！

345
00:14:33,620 --> 00:14:34,540
おっと、おっと、おっと！

346
00:14:36,250 --> 00:14:37,080
族長。

347
00:14:37,580 --> 00:14:39,000
ようこそ、こんにちは！

348
00:14:42,500 --> 00:14:45,040
ここに来て！クレナ、ゲルダ！

349
00:14:45,040 --> 00:14:46,790
ナイツ！

350
00:14:47,000 --> 00:14:48,870
クレナは大興奮です。

351
00:14:49,330 --> 00:14:51,750
あれから3年が経ちました
私たちは最初に騎士をプレイし始めました。

352
00:14:52,040 --> 00:14:54,330
そして今、彼女は本物と出会っている！

353
00:14:54,870 --> 00:14:56,500
あなたは剣の王に違いありません。

354
00:14:56,500 --> 00:14:57,950
うん！私はクレナです！

355
00:14:57,950 --> 00:14:58,790
「先生」って言ってください！

356
00:14:58,790 --> 00:14:59,450
お客様！

357
00:15:02,950 --> 00:15:06,580
クレナは抜けるのかな
今から村で騎士になるの？

358
00:15:06,790 --> 00:15:08,200
心の琴線に触れるようなものです。

359
00:15:08,580 --> 00:15:09,620
お待ちください！

360
00:15:10,370 --> 00:15:14,000
私の娘はまだ5歳です
本物の剣すら触ったことがない！

361
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
彼女にはチャンスがありません！

362
00:15:15,500 --> 00:15:18,910
でも彼女は剣の王ですよね？
何が問題ですか?

363
00:15:19,080 --> 00:15:21,540
嘘をついたと認めるのを恐れない限り。

364
00:15:21,620 --> 00:15:24,660
これは何かのトリックですか
グランベル男爵を騙すには？

365
00:15:25,580 --> 00:15:28,000
もちろん違います、先生！それはただ...

366
00:15:28,000 --> 00:15:29,250
副キャプテン！

367
00:15:29,790 --> 00:15:30,750
準備を整えてください。

368
00:15:31,000 --> 00:15:31,620
そうだね！

369
00:15:32,120 --> 00:15:33,160
やめてください、先生！

370
00:15:33,250 --> 00:15:36,040
どうしたの？何かが間違っているようです。

371
00:15:37,000 --> 00:15:39,870
鑑定結果の改ざん
死刑に処せられる。

372
00:15:40,000 --> 00:15:43,910
この若い女性に才能があるかどうかを判断しなければなりません
ソードロードは正規品なので。

373
00:15:44,660 --> 00:15:47,000
ということで、フェンシング決闘を開催いたします！

374
00:15:48,160 --> 00:15:49,450
今聞いたばかりですよね?!

375
00:15:49,540 --> 00:15:50,950
慈悲を持ってください、先生！

376
00:15:50,950 --> 00:15:53,410
ここでは娘の命が危険にさらされています！

377
00:15:53,540 --> 00:15:58,080
彼女は戦わなければなりません。さもなければ彼女を処刑するだろう
そしてその場にいた彼女の家族。

378
00:15:59,290 --> 00:16:01,500
なんてこった？それはまったく不公平です!

379
00:16:01,620 --> 00:16:03,160
この人たちは正気を失ってしまったのか?!

380
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
き、クレナ！

381
00:16:09,200 --> 00:16:11,700
やあ、ミスター！その剣を使ってもいいですか？

382
00:16:11,700 --> 00:16:12,370
はい。

383
00:16:13,080 --> 00:16:15,410
大丈夫だよ、パパ！やりますよ！

384
00:16:16,080 --> 00:16:18,290
ああ、まあ... マジで？

385
00:16:27,870 --> 00:16:32,500
私は騎士クレナです！
挑戦してみます！どうぞ！

386
00:16:29,250 --> 00:16:32,750
才能:

387
00:16:29,250 --> 00:16:32,750
ソードロード

388
00:16:33,160 --> 00:16:35,870
私の名前はライブランドです。あなたの挑戦を受け入れます。

389
00:16:34,450 --> 00:16:36,200
才能:

390
00:16:34,450 --> 00:16:36,200
槍使い

391
00:16:36,290 --> 00:16:37,580
K、クレナ...

392
00:16:46,330 --> 00:16:49,450
聖なるモーリー！彼女はどうやって使うことができますか
彼女の身長とほぼ同じくらいの剣?!

393
00:16:52,700 --> 00:16:57,160
クレナの「ソードマスタリー」スキルは約
日々のプレイファイトのおかげでレベル5になりました。

394
00:16:57,370 --> 00:17:00,450
でもどれくらいかは分かりません
それは実際に彼女を助けるでしょう...

395
00:17:05,080 --> 00:17:06,000
クレナ！

396
00:17:13,870 --> 00:17:14,700
クレナ！

397
00:17:15,750 --> 00:17:18,000
離れろよ、この野郎ども！それは私の娘です！

398
00:17:18,540 --> 00:17:19,660
クレナ！

399
00:17:21,080 --> 00:17:23,660
くそー！それは明らかに彼女にとって多すぎるのです！

400
00:17:23,830 --> 00:17:28,120
剣豪かもしれないけど大人
スキルとレベルではまだ有利です！

401
00:17:44,330 --> 00:17:46,540
これはエクストラスキルです...

402
00:17:46,830 --> 00:17:47,750
クレナ！

403
00:17:55,410 --> 00:17:56,290
決闘は終わった！

404
00:17:57,290 --> 00:17:59,040
武器を下げてください。

405
00:17:59,540 --> 00:18:01,500
はぁ？もう終わったんですか？

406
00:18:02,040 --> 00:18:03,790
本当にありがとう！

407
00:18:03,790 --> 00:18:05,410
すごく強いよ、おじいちゃん！

408
00:18:05,660 --> 00:18:10,870
24歳

409
00:18:06,540 --> 00:18:09,330
いや、実際はそんな歳じゃないんですが…

410
00:18:12,330 --> 00:18:14,830
あの小さな女の子がたった今殴った
騎士団の副団長です！

411
00:18:14,830 --> 00:18:17,660
彼女は本物だ！剣の王よ！

412
00:18:20,620 --> 00:18:22,200
それは私の彼女です！

413
00:18:22,500 --> 00:18:24,250
クレナは生き残った！

414
00:18:29,870 --> 00:18:31,620
ああ、そこで心臓発作を起こしそうになった。

415
00:18:31,870 --> 00:18:34,330
釘よりも丈夫であることについて話してください。

416
00:18:34,660 --> 00:18:37,830
そうですね、そうなります。これに反論の余地はありません。

417
00:18:38,500 --> 00:18:40,750
持続する。どこも怪我してないですよね？

418
00:18:40,750 --> 00:18:42,450
お父ちゃん！それはくすぐったいです！

419
00:18:42,450 --> 00:18:43,080
ゲルダ。

420
00:18:44,750 --> 00:18:47,250
ソードロードを育てたことを称賛します。

421
00:18:47,870 --> 00:18:49,330
私の無礼をお詫びさせてください。

422
00:18:53,120 --> 00:18:55,370
あなたの娘さんには素晴らしい才能があります。

423
00:18:56,040 --> 00:18:59,700
そこで、チャンスが欲しいのですが、
彼女の将来についてあなたと話し合うためです。

424
00:18:59,700 --> 00:19:00,910
まあ、よくわかりませんが...

425
00:19:00,910 --> 00:19:03,580
お友達を連れてきてください、
それがあなたをより快適にするなら。

426
00:19:08,000 --> 00:19:11,700
族長の邸宅

427
00:19:13,620 --> 00:19:15,580
偉い人はまだ動揺している。

428
00:19:16,040 --> 00:19:17,700
彼を責めることはできないと思います。

429
00:19:18,290 --> 00:19:21,120
キャプテンの理由が分かった
そして族長の息子もここにいる…

430
00:19:21,450 --> 00:19:23,540
しかし、斧少年とその父親はどうなったのでしょうか？

431
00:19:23,790 --> 00:19:26,450
ソード・ロードの影に隠れないようにしてますか？

432
00:19:26,830 --> 00:19:29,580
とにかく潜入してみます
このモルモフルーツの家の一部です！

433
00:19:30,160 --> 00:19:31,870
お話しながらお気軽にお召し上がりください。

434
00:19:32,700 --> 00:19:36,250
自己紹介をさせてください。
私は騎士団長ゼノフです。

435
00:19:36,750 --> 00:19:39,870
命令によりここに送られてきました
私の主が決定すること

436
00:19:39,870 --> 00:19:42,830
私たちの中に真の剣王がいたのかどうか。

437
00:19:43,370 --> 00:19:45,290
そして結果は極めて明白でした。

438
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
それで、デボジ長官。

439
00:19:47,080 --> 00:19:48,250
ああ、そうだね！

440
00:19:48,250 --> 00:19:52,200
この辺境の村はこう名付けられることになった
それが完全に確立された後。

441
00:19:53,830 --> 00:19:58,500
しかし、剣の王を知った今、
ここで生まれました、と主は宣言されました

442
00:19:59,160 --> 00:20:02,580
私たちはこの重大な出来事を尊重すべきだと
代わりに「クレナ村」という名前を付けてください。

443
00:20:03,080 --> 00:20:03,910
はぁ？！

444
00:20:03,910 --> 00:20:06,330
はい、そうですね！

445
00:20:06,700 --> 00:20:09,080
もちろん、私は男爵の決断を尊重します。

446
00:20:09,080 --> 00:20:10,500
変更して申し訳ありません。

447
00:20:10,750 --> 00:20:14,910
3年前にはこんなことがあった
伯爵家に生まれた剣卿。

448
00:20:15,330 --> 00:20:21,620
待って。ソードロードはきっと生まれるしかない
農奴、平民、または男爵の社会階級で。

449
00:20:22,250 --> 00:20:27,500
その特定の人物は引き続き奉仕を続けた
王室の期待に応えられなかった。

450
00:20:27,700 --> 00:20:29,790
それが再評価につながり、

451
00:20:29,790 --> 00:20:32,410
彼らの才能が明らかになった
それは普通の剣士だった。

452
00:20:32,910 --> 00:20:37,250
その後、多数のメンバーが判明
貴族の多くは自分の才能を誇張していました。

453
00:20:37,950 --> 00:20:41,950
したがって、王国はそれを重要視しました
すべての結果を徹底的に検証します。

454
00:20:42,290 --> 00:20:44,580
まあ、それは理解できます。

455
00:20:44,870 --> 00:20:50,040
ゲルダ、友達。ご容赦ください
娘をこんな過酷な試練にさらすのは。

456
00:20:50,200 --> 00:20:51,040
もちろん。

457
00:20:51,620 --> 00:20:55,500
当たり前のことですが、これからもよろしくお願いします
クレナを育て、剣の王として開花させましょう。

458
00:20:55,870 --> 00:20:59,120
彼女が12歳になると、
彼女はアカデミーに勉強に行くことができます。

459
00:20:59,330 --> 00:21:02,450
そして最終的には直接奉仕する
王室のもとで。

460
00:21:02,660 --> 00:21:05,620
おお！才能のある人のためのアカデミーがあるのですか？

461
00:21:05,620 --> 00:21:08,200
行ける人はいますか
騎士になるためにアカデミーへ？

462
00:21:08,200 --> 00:21:09,700
おい、ドゴラ！

463
00:21:09,700 --> 00:21:12,040
彼のことを許してください
順番が違うことを言っています、ゼノフ卿！

464
00:21:12,450 --> 00:21:13,160
彼はあなたの男の子ですか？

465
00:21:13,160 --> 00:21:16,200
はい。こちらが私の息子、ドゴラです。

466
00:21:16,450 --> 00:21:18,910
たまたま彼は評価されました
アックスユーザーの才能を持っています。

467
00:21:18,910 --> 00:21:22,330
そして彼はいつもこんなことを話している
彼は騎士になりたいのですが...

468
00:21:22,580 --> 00:21:25,540
それを彼に渡さなければなりません。
この男はおしゃべりする方法を知っています。

469
00:21:25,870 --> 00:21:26,660
なるほど。

470
00:21:27,290 --> 00:21:30,500
ある時、講師が
この村に派遣されることになる。

471
00:21:30,790 --> 00:21:34,200
頑張って勉強して稼いでください
アカデミーへの入学。

472
00:21:34,200 --> 00:21:35,080
ガッチャ！

473
00:21:35,160 --> 00:21:37,620
アレン、私たちと一緒に勉強しなきゃ！

474
00:21:37,750 --> 00:21:39,330
ああ、確かに。

475
00:21:39,330 --> 00:21:41,290
ダートヘッドにはそのための頭脳がありません!

476
00:21:41,290 --> 00:21:43,370
彼は紙袋から出して勉強することはできません。

477
00:21:43,370 --> 00:21:44,580
それもできるよ！

478
00:21:44,580 --> 00:21:46,200
いや、彼は本当に愚かだ！

479
00:21:46,200 --> 00:21:47,370
それはあなたがそう思っているだけです！

480
00:21:47,370 --> 00:21:49,370
何でも！ダミー！

481
00:21:47,370 --> 00:21:50,830
そうだ、私には5歳の子供がいる
私を嫌がらせたり、擁護したり。

482
00:21:51,080 --> 00:21:52,660
彼らは私が40歳であることをほとんど知りません。

483
00:21:53,160 --> 00:21:56,830
黒い髪と黒い瞳…この少年は誰ですか？

484
00:21:57,290 --> 00:21:59,370
こちらは私の息子、ゼノフ卿です！

485
00:21:59,700 --> 00:22:03,200
ああ、ごめんなさい。紹介しましょう
私の親友。彼の名前はロダンです。

486
00:22:03,450 --> 00:22:06,370
ロダン？イノシシ狩りのロダンのことですか？

487
00:22:06,370 --> 00:22:06,750
はぁ？

488
00:22:07,120 --> 00:22:08,580
なんと失礼なことでしょう！

489
00:22:08,580 --> 00:22:10,290
なぜもっと早く言わなかったのですか？

490
00:22:10,620 --> 00:22:13,080
村の伝説にはきちんと敬意を払わないと！

491
00:22:13,660 --> 00:22:16,620
"伝説"？申し訳ありませんが、どうやって私の名前を知っていますか?

492
00:22:17,330 --> 00:22:20,830
そうですね、男爵が一番好きです
供給される大猪肉の

493
00:22:20,830 --> 00:22:23,660
毎年冬になるとこの村のそばにいます。

494
00:22:23,660 --> 00:22:24,660
ああ。

495
00:22:24,910 --> 00:22:27,620
彼らはその巨大なイノシシを狩るのに本当に苦労しました、

496
00:22:27,870 --> 00:22:30,620
でも男爵は収穫があると思うよ
ほとんどのメリットはそうですよね？

497
00:22:31,370 --> 00:22:33,620
聞いたところによると、

498
00:22:33,620 --> 00:22:36,870
ロダンは、
狩猟において最も危険な役割。

499
00:22:37,500 --> 00:22:39,200
あなたは正真正銘のヒーローです！

500
00:22:39,660 --> 00:22:43,580
これを言っているのは私だけではありません。
男爵本人からの賞賛とお考え下さい。

501
00:22:43,910 --> 00:22:45,160
ありがとうございます！

502
00:22:46,040 --> 00:22:47,660
お父さんはスーパースターです！

503
00:22:55,040 --> 00:22:58,120
そう、クレナはヒーローになれるかもしれない
いつか童話の本から出てくるように。

504
00:22:58,450 --> 00:23:00,250
ああ、そう思いますか？

505
00:23:01,830 --> 00:23:05,830
しかし、図を見てください。私のような農奴でも
大物たちに認められるかもしれない。

506
00:23:06,790 --> 00:23:09,450
このまま続けましょう、いいですか？
私たちは誇りを持って自分たちのものを貫きます！

507
00:23:09,950 --> 00:23:11,080
どんなに仕事が大変でも。

508
00:23:11,950 --> 00:23:13,120
わかったよ、パパ！

509
00:23:13,660 --> 00:23:16,370
彼は合唱団に説教をしています。
結局のところ、私はヘルモードでプレイしています。

510
00:23:17,200 --> 00:23:18,620
あなたは素晴らしいことをするでしょう、息子。

511
00:23:19,000 --> 00:23:20,910
だって、あなたの中に私の遺伝子が入っているのですから！

512
00:23:21,870 --> 00:23:22,870
ああ、ほとんど忘れていました。

513
00:23:23,040 --> 00:23:25,700
ママとマシュにこっそりプレゼントを買ってきたんだ…

514
00:23:25,870 --> 00:23:27,250
それは悪いことでしたか？

515
00:23:30,000 --> 00:23:30,790
おっと！

516
00:23:31,370 --> 00:23:32,200
私もそうでした！

517
00:23:36,620 --> 00:23:38,080
あなたは最高だよ、パパ！

518
00:23:38,080 --> 00:23:39,120
さあ、家に帰りましょう！